简便快捷的肠道筛查

肠癌很常见，它的发展常常没有症状。早期发现很重要，筛查可能挽救你的生命。

年龄介于45至74岁之间的人可以通过免费的全国肠癌筛查项目参与筛查。请在收到邮寄到你家的检查包后完成检查。

如果你对肠癌筛查有疑问，以下短视频提供了一些信息。

谁可以参加筛查？

Duration hh:mm:ss

参与筛查是你可以采取的最简单的保健措施。

你可能不知道，你患肠癌的风险会随着年龄的增长而增加。如果发现得早，90%的肠癌病例都能获得成功治疗。

大多数肠癌患者都没有家族病史，而且可能不会注意到任何症状，例如，上厕所时看到便血、大便习惯改变、腹痛、毫无理由的体重减轻或疲倦。无论处于哪个年龄段，如果发现症状，就要告诉医生，这很重要。

完成肠癌筛查测试有助于发现可能导致肠癌的病变。

每两年，国家肠癌筛查项目会向有Medicare卡、年龄介于50至74岁的人邮寄检查包。这项免费且简单的检查可以在家完成。它会查找你大便中的血丝如果发现了便血，就应该去看医生。

令人遗憾的是，当收到检查包时，60%的澳大利亚人都不做这项检查。请完成你的检查，也鼓励亲朋好友都做这项检查。这可能会挽救他们的生命。

Duration hh:mm:ss

肠癌筛查是一项简单、快捷、干净的检查，你可以在自己家中完成这项检查。你需要取两份少量的粪便样本，每一份比米粒还要小，使用检查包中的采集棒即可。

检查包中包含可冲进厕所的纸垫，纸垫会把粪便接在马桶中的水面上方，这样你就不需要触摸粪便。两份样本应该分两次大便采集，最好相隔不要超过几天时间。

采集一份样本后，将它储存在阴凉的地方很重要。最好放在冰箱里，但不能冷冻。而且别担心，检查包中提供保护包装，这样就不会污染冰箱中的其它物品。

当你收集完两份样本后，尽快将样本和填好的信息表装在邮资已付的信封中寄出。如果有可能，尽量保持样本处于凉爽状态，并且在24小时内将它们拿去邮局寄出。这么做有助于确保结果的准确性。

虽然整个检查过程可能会不舒服或让人难为情，但它可能会挽救你的生命。

Duration hh:mm:ss

样本寄出几个星期后，你的检查结果将会寄给你，如果你填写了医生的信息，也会寄给医生。肠癌筛查会显示你的样本中是否发现了血液。

阴性——如果没有发现血液，你的检查结果将呈阴性，那现在你还不需要再采取任何行动。

但很重要的是，如果你发现了任何症状，随时都应该去看医生。例如，上厕所时看到便血、大便习惯改变、腹痛、毫无理由的体重减轻或疲倦。如果没有症状，在50到74岁之间继续每两年参加一次肠癌筛查。

阳性——如果在样本中发现血液，那你的检查结果会呈阳性。这种结果可能是许多原因导致的，而且检查结果呈阳性的人，每29人中只有1个人会被诊断患有肠癌。

如果检查结果呈阳性，请尽快去看医生。

如果你已经年满74岁，但是担心肠癌问题，你可以咨询自己的医疗保健人员。

如果你的检查结果为阳性，这并不一定说明你患了癌症。你应该咨询医疗保健人员，他们可能会建议你做更多检查。